Nutzungsbedingungen

Stand: 2026-05-21. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der unter www.laytime-cal.com erreichbaren Anwendung („Laytime Calculator", nachfolgend „die App").

§ 1 Geltungsbereich, Zielgruppe, Vertragspartner

(1) Anbieter der App ist Lasse Jonas Thies, Schulterblatt 115, 20357 Hamburg, Deutschland („Anbieter"). Kontakt: lasse.neuenkamp@gmail.com.

Hinweis [GESELLSCHAFT-FALLBACK]: Stand: Privatperson. Bei späterer Gründung einer Gesellschaft wird der Anbieter-Block durch Firma, Anschrift, Vertretungsberechtigte und ggf. Handelsregister-/USt-Daten ersetzt.

(2) Die App richtet sich an gewerbliche Nutzer der maritimen Lieferkette, insbesondere Reedereien, Charterer, Shipbroker und Hafenagenten. Eine Nutzung durch Verbraucher im Sinne von § 13 BGB ist nicht vorgesehen.

(3) Mit der Registrierung eines Kontos erklärt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, soweit ihnen der Anbieter nicht ausdrücklich schriftlich zustimmt.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Die App ist ein technisches Hilfsmittel zur Erfassung von Charter-Party-Klauseln, Statement of Facts (SOF), Notice of Readiness (NOR) und zur regelbasierten Berechnung von Laytime, Demurrage, Despatch und Detention. Optional unterstützt die App das Auslesen hochgeladener NOR-/SOF-Dokumente durch maschinelle Texterkennung (OCR).

(2) Die Ausgabe der App stellt keine rechtsverbindliche Laytime-Statement dar. Verbindlich sind ausschließlich die zwischen den Vertragsparteien einer Reise vereinbarten Charter-Party- Bedingungen sowie das von den Parteien einvernehmlich unterzeichnete Laytime-Statement.

(3) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der App jederzeit zu erweitern, einzuschränken oder zu verändern, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist und der wesentliche Charakter der Leistung gewahrt bleibt.

§ 3 Beta-Status und Verfügbarkeit

(1) Die App befindet sich in einem fortlaufenden Entwicklungs- und Erprobungsbetrieb („Beta"). Fehler, Datenverluste, Berechnungsabweichungen oder zeitweise Ausfälle sind nicht ausgeschlossen.

(2) Der Anbieter sichert keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Insbesondere besteht kein Service-Level-Agreement hinsichtlich Antwortzeiten, Uptime oder Reaktionszeiten auf Support-Anfragen.

(3) Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eigene Daten unabhängig von der App gesichert werden sollten und dass jede Berechnung vor weiterer Verwendung manuell auf Plausibilität überprüft werden muss.

§ 4 Konto, Anmeldung, Pflichten des Nutzers

(1) Die Nutzung des vollständigen Funktionsumfangs setzt ein Konto voraus. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Anmeldung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten geheim zu halten.

(2) Der Nutzer ist verantwortlich für die Richtigkeit und Vollständigkeit aller in die App eingegebenen Daten — insbesondere Charter-Party-Klauseln, Hafenzeiten, NOR-Tendering-Zeitpunkte und SOF- Events. Der Anbieter führt keine inhaltliche Plausibilitätsprüfung der Eingaben durch.

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, die einschlägigen gesetzlichen und vertraglichen Vorgaben einzuhalten, insbesondere keine Inhalte hochzuladen, an denen ihm keine ausreichenden Nutzungsrechte zustehen oder die gegen geltendes Recht verstoßen.

(4) Untersagt sind insbesondere automatisierte Massenabfragen, Versuche der Reverse-Engineering der API-Endpunkte, sowie jede Nutzung, die die Verfügbarkeit für andere Nutzer beeinträchtigt.

§ 5 Haftungsausschluss

(1) Der Anbieter haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter — außer im Falle der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit — nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), wobei die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist.

(2) Der Anbieter haftet ausdrücklich nicht für die wirtschaftliche Verwertbarkeit oder rechtliche Verbindlichkeit von Berechnungs- Ergebnissen, insbesondere nicht für daraus abgeleitete Forderungen aus Demurrage- oder Despatch-Streitigkeiten zwischen den Parteien einer Reise. Die App ersetzt weder eine fachkundige Prüfung durch einen Schiffsmakler oder Rechtsanwalt noch das einvernehmliche Laytime-Statement der Vertragsparteien.

(3) Eine verschuldensunabhängige Haftung nach § 536a Abs. 1 BGB für anfängliche Mängel an der App wird ausgeschlossen.

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

§ 6 Nutzungsrechte an Inhalten

(1) An den vom Nutzer eingegebenen oder hochgeladenen Inhalten (Charter-Party-Daten, SOF/NOR-Dokumente) verbleiben sämtliche Rechte beim Nutzer.

(2) Der Nutzer räumt dem Anbieter das einfache, nicht ausschließliche, auf die Vertragslaufzeit beschränkte Recht ein, diese Inhalte zur Erbringung der App-Funktionen zu verarbeiten — einschließlich der Weitergabe an die unter Datenschutzerklärung § 6 genannten Auftragsverarbeiter (insb. AWS Textract, Anthropic Claude). Eine Verwendung der Inhalte zu Trainingszwecken durch den Anbieter oder seine Auftragsverarbeiter ist ausgeschlossen.

§ 7 Beendigung des Nutzungsverhältnisses

(1) Das Nutzungsverhältnis ist auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist beendet werden.

(2) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über /settings/account zur Löschung vormerken. Es gilt eine 30-tägige Karenzphase, innerhalb derer die Löschung rückgängig gemacht werden kann. Nach Ablauf werden sämtliche Daten gemäß Datenschutzerklärung § 7 unwiderruflich gelöscht.

(3) Der Anbieter kann das Nutzungsverhältnis bei wiederholten oder schweren Verstößen gegen § 4 fristlos beenden und die zugehörigen Daten unverzüglich löschen.

§ 8 Datenschutz

Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung.

§ 9 Schlussbestimmungen

(1) Auf das Vertragsverhältnis findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis der Sitz des Anbieters.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung als vereinbart.

(4) Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer mindestens vier Wochen vor Wirksamwerden in geeigneter Form mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen; auf dieses Recht und die Folgen des Schweigens wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.